Eine zweisprachige Website für eine Anwaltskanzlei
Problem
Eine Istanbuler Kanzlei hatte außer einem Verzeichniseintrag keine Webpräsenz, und wer in ihrem Bezirk einen Anwalt suchte, fand zuerst die Konkurrenz. Die Website musste auf Türkisch und Englisch funktionieren, auf dem Telefon schnell laden und das KVKK einhalten, ohne ein Einwilligungsbanner, das niemand liest.
Vorgehen
Wir bauten eine abhängigkeitsfreie statische Website: handgeschriebenes HTML, CSS und JavaScript, kein Framework, kein Build-Schritt, der gewartet werden muss. Tätigkeitsfelder, Team und juristische Artikel bekamen eigene Seiten in beiden Sprachen, dazu strukturierte Daten für die lokale Suche, ein helles und ein dunkles Farbschema und einen Cookie-Hinweis, der nur existiert, weil die Farbschema-Einstellung gespeichert wird.
Ergebnis
Die Kanzlei rankt jetzt in ihrem Bezirk für ihre Tätigkeitsfelder, die Website liegt in mobilen Performance-Audits ganz oben, und Inhaltsänderungen sind einfache HTML-Bearbeitungen ohne Pipeline, die man hüten müsste.
Technologien
- HTML
- CSS
- JavaScript