Un site bilingue pour un cabinet d'avocats
Problème
Un cabinet d'avocats d'Istanbul n'avait aucune présence en ligne au-delà d'une fiche d'annuaire, et les clients potentiels cherchant un avocat dans son arrondissement trouvaient d'abord les concurrents. Le site devait fonctionner en turc et en anglais, se charger vite sur téléphone et respecter la KVKK sans bandeau de consentement que personne ne lit.
Approche
Nous avons construit un site statique sans dépendance : HTML, CSS et JavaScript écrits à la main, pas de framework, pas d'étape de build à maintenir. Domaines d'activité, équipe et articles juridiques ont chacun leurs pages dans les deux langues, avec des données structurées pour la recherche locale, un thème clair et sombre, et un avis sur les cookies qui n'existe que parce que la préférence de thème est stockée.
Résultat
Le cabinet apparaît désormais pour ses domaines d'activité dans son arrondissement, le site obtient les meilleurs scores aux audits de performance mobile, et les modifications de contenu sont de simples éditions HTML, sans pipeline à surveiller.
Technologies
- HTML
- CSS
- JavaScript